Trong tập phát sóng ngày 27/6 của cuộc thi âm nhạc châu Á “Sing! Asia”, ca sĩ Phương Mỹ Chi đã giành chiến thắng ấn tượng ở vòng tứ kết, với màn trình diễn ca khúc Bóng phù hoa đầy cảm xúc, kết hợp ngôn ngữ Việt và Trung.
Hát tiếng Việt lẫn tiếng Trung để truyền tải văn hóa Việt
Tập 6 của chương trình được ghi hình tại Hong Kong, nơi Phương Mỹ Chi lựa chọn trình bày ca khúc Bóng phù hoa – một sáng tác của nhóm DTAP, lấy cảm hứng từ truyện dân gian Người con gái Nam Xương. Khác với bản gốc từng phát hành, cô đã đẩy mạnh cảm xúc trong từng câu hát và đặc biệt gây chú ý khi thể hiện phần điệp khúc bằng tiếng Trung.
Ảnh: Chương trình cung cấp
Việc sử dụng hai ngôn ngữ giúp thông điệp của bài hát dễ dàng chạm đến trái tim ban giám khảo và khán giả quốc tế. Được biết, phần lời tiếng Trung đã được hiệu đính kỹ lưỡng bởi đội ngũ giảng viên từ Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP HCM.
Sáng tạo trong âm nhạc và trình diễn đậm chất Việt
Không chỉ chuyển ngữ ca khúc, Phương Mỹ Chi cùng nhóm DTAP còn đưa đoạn tụng vào phần mở đầu để khơi dậy cảm xúc và bản sắc văn hóa:
“Sự đời nước mắt soi gương
Còn thương phải nói hết thương tỏ lời
Chuyện người con gái Nam Xương
Vỡ tan mối tình vì một bóng hình”
Phần âm nhạc sử dụng tiếng đàn cò – loại nhạc cụ gắn liền với đờn ca tài tử Nam bộ – kết hợp cùng bản phối hiện đại, tạo nên không gian âm nhạc giao thoa giữa truyền thống và đương đại.
Ảnh: Chương trình cung cấp
Nước mắt chiến thắng và lựa chọn đối thủ chiến lược
Sau màn trình diễn, Phương Mỹ Chi bật khóc khi nhận được 15 – 6 phiếu từ ban giám khảo, chính thức vượt qua ca sĩ Hoàng Linh (Trung Quốc) để tiến vào vòng tiếp theo. Trước đó, cô và nhóm DTAP đã phân tích kỹ thế mạnh của các thí sinh trong chương trình và quyết định chọn Hoàng Linh – một giọng ca nổi bật với phong cách kết hợp jazz điện tử và âm nhạc dân gian Trung Hoa – làm đối thủ.
Dù gặp đối thủ có phong cách tương đồng, Phương Mỹ Chi vẫn thể hiện bản lĩnh sân khấu và tinh thần sáng tạo không ngừng.
Hành trình tại “Sing! Asia” và những dấu ấn trước đó
Đây là chiến thắng thứ hai của Phương Mỹ Chi tại chương trình. Trước đó, cô từng giành thắng lợi tại vòng thi ở Việt Nam với sự đánh giá cao từ các giám khảo nổi tiếng như Trương Lương Dĩnh, Đan Trường, Tô Hữu Bằng. Dù không thắng tại trạm Singapore, cô vẫn đủ điểm để tiến vào vòng trong.
Ảnh: Chương trình cung cấp
Vòng tứ kết của chương trình quy tụ nhiều gương mặt nổi bật, bao gồm các “vua trạm” – những người thắng qua các vòng thi trước tại từng quốc gia. Bên cạnh Phương Mỹ Chi (Việt Nam), còn có Vương Hoằng Hạo (Singapore), Amsyar (Thượng Hải), Miyuna (Nhật Bản), Khả Lâu (Malaysia), cùng các ca sĩ Ya, Cát Khắc Tuyển Dật, Lý Cửu Triết, Phàm Hi Á và Hoàng Linh.
Ca sĩ Gen Z với sứ mệnh lan tỏa văn hóa dân tộc
Phương Mỹ Chi, được biết đến từ khi mới 10 tuổi qua cuộc thi Giọng hát Việt nhí 2013 với ca khúc Quê em mùa nước lũ, đã có hơn một thập kỷ hoạt động nghệ thuật. Cô từng phát hành các album như Thương về miền Trung (2017), 16 xuân trăng (2019), Bát nhã thuyền (2020), và gần đây nhất là Vũ trụ cò bay (2023) – dự án âm nhạc lấy cảm hứng từ các tác phẩm văn học Việt.
Ảnh: Chương trình cung cấp
Ngoài âm nhạc, Phương Mỹ Chi còn lấn sân diễn xuất với các vai diễn trong phim Hai lúa (2014), Mùa hè 1999 (chưa phát hành), Nhà gia tiên (2025), và web-drama Tiệm hoa dì ghẻ.
“Sing! Asia” – hành trình âm nhạc xuyên châu Á
“Sing! Asia” là cuộc thi âm nhạc châu Á kéo dài 30 ngày, được tổ chức trên du thuyền đi qua nhiều địa điểm như Thượng Hải, Okinawa, Vịnh Hạ Long, Singapore, Malaysia và Hong Kong. Chương trình do nền tảng iQiYi sản xuất, có sự góp mặt của các giám khảo nổi tiếng như Đan Trường, Trương Lương Dĩnh, Vưu Trường Tịnh, Lâm Chí Dĩnh, Tô Hữu Bằng, Cổ Cự Cơ.
Ảnh: Chương trình cung cấp
Với sự đầu tư nghiêm túc, bản lĩnh sân khấu và thông điệp văn hóa rõ ràng, Phương Mỹ Chi đang ngày càng khẳng định vị trí của mình trên sân chơi âm nhạc quốc tế.
Nguồn tổng hợp
Nguồn: https://www.webtretho.com/f/tam-chuyen-sao/phuong-my-chi-thang-thuyet-phuc-tai-tu-ket-sing-asia-voi-ca-khuc-bong-phu-hoa